कल्पना के बिना लिखना असंभव है - अन्ना पश्केविच के साथ एक साक्षात्कार

- यह ज्ञात है कि लेखक के निर्माण के दौरान पात्रों और जिस दुनिया में वे रहते हैं, उसकी एक निश्चित दृष्टि होती है। जब यह इलस्ट्रेटर की दृष्टि से मेल खाता है, तो कोई केवल आनन्दित हो सकता है। तब किसी को यह आभास हो जाता है कि पुस्तक एक संपूर्ण है। और यह सुंदर है, - अन्ना पश्केविच कहते हैं।

ईवा स्वेरज़ेवस्का

अन्ना पश्केविच, बच्चों के लिए लगभग पचास पुस्तकों के लेखक ("कल और कल", "समथिंग एंड नथिंग", "राइट एंड लेफ्ट", "थ्री विशेज", "ड्रीम", "अबाउट अ अ निश्चित ड्रैगन और कई अन्य", " पफनटियस, द लास्ट ड्रैगन", "प्लोसचेक", "एब्सट्रैक्ट्स", "डिटेक्टिव बज़िक", "लिंग्विस्टिक ट्विस्ट", "एंड दिस इज पोलैंड")। उन्होंने व्रोकला प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय में प्रबंधन और विपणन संकाय से स्नातक किया। वह राष्ट्रीय शैक्षिक कार्यक्रमों के ढांचे के भीतर शिक्षकों के लिए परिदृश्यों की लेखिका हैं, जिनमें शामिल हैं: "एक्वाफ्रेश अकादमी", "विडेलका पर स्कूल के साथ हमारा अच्छा भोजन", "बिजली के बिना मेरा मांस", "प्ले-दोह अकादमी", "ImPET के साथ अधिनियम"। अंधे और नेत्रहीन बच्चों के लिए पत्रिका "प्रोमीचेक" के साथ लगातार सहयोग करता है। उन्होंने 2011 में बियॉन्ड द रेनबो किताब से अपनी शुरुआत की। कई वर्षों से वह लोअर सिलेसिया के किंडरगार्टन और स्कूलों में पाठक बैठकों का आयोजन कर रही हैं। वह यात्रा, स्ट्रॉबेरी, अमूर्त पेंटिंग और लंबी पैदल यात्रा से प्यार करती है, जिसके दौरान वह अपनी "लेखक की बैटरी" को रिचार्ज करती है। यह वहाँ है, मौन में और शहर की हलचल से दूर, उसके अजीब साहित्यिक विचार दिमाग में आते हैं। साहित्यिक समूह "ऑन क्रेच" से संबंधित है।

अन्ना पश्केविच के साथ साक्षात्कार

इवा स्वियरज़ेवस्का: आपके पास दर्जनों बच्चों की किताबें हैं - आप कब से लिख रहे हैं और यह कैसे शुरू हुआ?

• अन्ना पश्केविच: यह कहना सुरक्षित है कि लगभग पचास पुस्तकें हैं। दस साल से उन्होंने थोड़ा जमा किया है। मेरा पत्र वास्तव में दो दिशाएँ हैं। पहली वे पुस्तकें हैं जो मेरे लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण हैं, अर्थात्। जिनमें मैं खुद को प्रकट करता हूं, उन मूल्यों और कर्मों के बारे में बात करता हूं जो मेरे लिए महत्वपूर्ण हैं। कैसे में "बाएं और दाएं""कुछ और कुछ नहीं""कल और कल""तीन इच्छाए""सपना""Pafnutsim, आखिरी ड्रैगन"...दूसरी किताबें ऑर्डर करने के लिए लिखी गई हैं, अधिक जानकारीपूर्ण, जैसे किसी श्रृंखला के शीर्षक"किताबी कीड़ा" अगर "और यह है पोलैंड"। पूर्व ने मुझे कागज पर अपना एक छोटा सा टुकड़ा रखने की अनुमति दी। वे सिखाते भी हैं, लेकिन अमूर्त सोच के बारे में अधिक, भावनाओं के बारे में अधिक, लेकिन अपने बारे में अधिक। उनकी राय में, यह माता-पिता की कल्पना को उत्तेजित करना चाहिए जो बच्चे को महत्वपूर्ण चीजों के बारे में बात करने के लिए पढ़ रहे हैं, हालांकि हमेशा इतना स्पष्ट नहीं होता है। और यह मेरे पत्र का वह हिस्सा है जो मुझे सबसे ज्यादा पसंद है।

ये कब शुरू हुआ? कई साल पहले, जब मैं अभी भी एक छोटी लड़की थी, मैं कल्पना की दुनिया में भाग गई थी। उन्होंने कविताएँ और कहानियाँ लिखीं। फिर वह बड़ी हुई और कुछ समय के लिए अपने लेखन को भूल गई। बच्चों के लिए किताबें लिखने के बचपन के सपने में रोजमर्रा की जिंदगी और जीवन के विकल्प शामिल थे। सौभाग्य से, मेरी बेटियों का जन्म हुआ। और कैसे बच्चों ने परियों की कहानियों की मांग की। मैंने उन्हें लिखना शुरू कर दिया ताकि मैं उन्हें बता सकूं कि वे कब उनके पास वापस आना चाहते हैं। मैंने अपनी पहली पुस्तक स्वयं प्रकाशित की। निम्नलिखित पहले ही अन्य प्रकाशकों में दिखाई दे चुके हैं। और इसलिए यह शुरू हुआ ...

आज मैं वयस्कों के लिए कविता में भी हाथ आजमाता हूं। मैं साहित्यिक और कलात्मक समूह "ऑन क्रेच" का सदस्य हूं। इसकी गतिविधियाँ यूनियन ऑफ़ पोलिश राइटर्स के संरक्षण में की जाती हैं।

क्या आपको बचपन में किताबें पढ़ने में मज़ा आता था?

• एक बच्चे के रूप में, मैंने किताबें भी खा लीं। अब मुझे खेद है कि मेरे पास अक्सर पढ़ने के लिए पर्याप्त समय नहीं होता है। जहां तक ​​मेरे पसंदीदा खेलों का सवाल है, मुझे नहीं लगता कि मैं इस संबंध में अपने साथियों से बहुत अलग था। कम से कम शुरुआत में। मुझे एस्ट्रिड लिंडग्रेन की द लायनहार्ट ब्रदर्स और पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग, साथ ही टोव जानसन की मूमिन्स और आर्टुर लिस्कोवत्स्की की बाल्बेरिक और गोल्डन सॉन्ग पसंद हैं। मुझे ... ड्रेगन के बारे में किताबें भी पसंद थीं, जैसे कि बीटा क्रुपस्काया द्वारा "सीन्स फ्रॉम द लाइफ ऑफ ड्रैगन्स"। मुझे ड्रेगन के लिए एक बड़ी कमजोरी है। इसलिए वे मेरी कुछ कहानियों के नायक हैं। मेरी पीठ पर ड्रैगन का टैटू भी है। जब मैं थोड़ा बड़ा हुआ, तो मैं इतिहास की किताबों के लिए पहुँच गया। ग्यारह साल की उम्र में, मैं बोल्सलॉ प्रुस द्वारा पहले से ही द ट्यूटनिक नाइट्स, सिएनकिविज़ और फिरौन की त्रयी को अवशोषित कर रहा था। और यहाँ मैं शायद मानकों से थोड़ा अलग था, क्योंकि मैं हाई स्कूल में पढ़ता था। लेकिन मुझे इतिहास पढ़ना अच्छा लगता था। पुराने दिनों में वापस जाने के बारे में कुछ जादुई था। यह ऐसा है जैसे आप पीछे की ओर जाने वाली घड़ी की हथेली पर बैठे हैं। और मैं उसके साथ हूं।

क्या आप इस कथन से सहमत हैं कि जो बचपन में नहीं पढ़ता वह लेखक नहीं बन सकता?

• इसमें शायद कुछ सच्चाई है। पढ़ना शब्दावली को समृद्ध करता है, मनोरंजन करता है, और कभी-कभी प्रतिबिंब को उत्तेजित करता है। लेकिन सबसे बढ़कर, यह कल्पना को उत्तेजित करता है। और आप कल्पना के बिना नहीं लिख सकते। बच्चों के लिए ही नहीं।

दूसरी ओर, आप अपने जीवन के किसी भी मोड़ पर पढ़ने का रोमांच शुरू कर सकते हैं। हालाँकि, हमें हमेशा याद रखना चाहिए - और यह विनम्रता सिखाता है - कि लेखन परिपक्व होता है, बदलता है, जैसे हम बदलते हैं। यह एक ऐसा तरीका है जिसमें आप लगातार अपनी कार्यशाला में सुधार कर रहे हैं, नए समाधानों की तलाश कर रहे हैं और संवाद करने के नए तरीके जो हमारे लिए महत्वपूर्ण हैं। आपको लिखने के लिए खुला होना चाहिए, और तब आपके मन में विचार आएंगे। और एक दिन यह पता चलता है कि आप किसी चीज़ के बारे में और कुछ भी नहीं के बारे में भी लिख सकते हैं, जैसा कि "कुछ और कुछ नहीं'.

मैं उत्सुक हूं, नायक के रूप में कुछ भी नहीं के साथ एक किताब लिखने का विचार कहां से आया?

• संपूर्ण त्रिपिटक मेरे लिए थोड़ा व्यक्तिगत है, लेकिन बच्चों के लिए। कुछ भी लंगड़े आत्मसम्मान का प्रतीक नहीं है। एक बच्चे के रूप में, मैं अक्सर अपने बालों के रंग से प्रभावित होता था। और आपकी संवेदनशीलता। ऐनी ऑफ ग्रीन गैबल्स की तरह। यह तभी बदला जब महिलाओं के सिर पर लाल और कांस्य का राज हुआ। इसलिए मैं अच्छी तरह जानता हूं कि जब कटु वचन बोले जाते हैं तो कैसा होता है और वे कितनी मजबूती से आपसे चिपक सकते हैं। लेकिन मैं अपने जीवन में ऐसे लोगों से भी मिला हूं जिन्होंने सही समय पर सही वाक्य बोलकर मुझे आत्मविश्वास हासिल करने में मदद की है। जैसे किताब में, लड़के की माँ ने यह कहते हुए कुछ भी नहीं बनाया कि "सौभाग्य से, कुछ भी खतरनाक नहीं है।"

मैं वही करने की कोशिश करता हूं, लोगों को अच्छी बातें कहने की। ठीक वैसे ही, क्योंकि आप कभी नहीं जानते कि क्या इस समय बोला गया एक वाक्य किसी के कुछ नहीं को कुछ में बदल देगा।

"राइट एंड लेफ्ट", "समथिंग एंड नथिंग", और अब भी "कल और कल" एक लेखक-चित्रण युगल द्वारा बनाई गई तीन पुस्तकें हैं। महिलाएं एक साथ कैसे काम करती हैं? किताब बनाने के चरण क्या हैं?

• काशा के साथ काम करना शानदार है। मैं अपने पाठ के साथ उस पर भरोसा करता हूं और मुझे हमेशा यकीन है कि वह इसे अच्छी तरह से करेगी, कि वह जो कुछ मैं बात कर रहा हूं उसे पूरा करने में सक्षम होगी। लेखक के लिए यह बहुत महत्वपूर्ण है कि चित्रकार उसके लेखन को महसूस करे। कासिया को पूरी आजादी है, लेकिन वह सुझावों के लिए तैयार है। हालाँकि, वे केवल छोटे विवरणों की चिंता करते हैं जब उसके विचारों को जीवन में लाया जाता है। मैं हमेशा पहले प्रसार के लिए तत्पर हूं। यह ज्ञात है कि लेखक के निर्माण के दौरान पात्रों और उस दुनिया की एक निश्चित दृष्टि होती है जिसमें वे रहते हैं। जब यह चित्रकार की दृष्टि से मेल खाता है, तो कोई केवल आनन्दित हो सकता है। तब व्यक्ति को यह आभास होता है कि पुस्तक एक संपूर्ण है। और यह सुंदर है।

ऐसी किताबें, जो आपके द्वारा कास्या वैलेंटाइनोविच के साथ मिलकर विदनोक्रग पब्लिशिंग हाउस के लिए बनाई गई हैं, बच्चों को अमूर्त सोच की दुनिया से परिचित कराती हैं, प्रतिबिंब और दर्शन को प्रोत्साहित करती हैं। यह महत्वपूर्ण क्यों है?

• हम एक ऐसी दुनिया में रहते हैं जो लोगों को कुछ हद तक धकेलने की कोशिश कर रही है, और उन्हें पूरी आजादी नहीं दे रही है। जरा देखिए कि पाठ्यक्रम कैसा दिखता है। इसमें रचनात्मकता के लिए बहुत कम जगह है, लेकिन बहुत सारे काम, सत्यापन और सत्यापन हैं। और यह सिखाता है कि कुंजी को समायोजित किया जाना चाहिए, क्योंकि तभी यह अच्छा है। और यह, दुर्भाग्य से, दुनिया के बारे में अपने स्वयं के दृष्टिकोण के लिए, व्यक्तित्व के लिए बहुत कम जगह छोड़ता है। और हम तुरंत चरम सीमा पर जाने और सभी नियम तोड़ने की बात नहीं कर रहे हैं। तब यह सिर्फ एक दंगा है। लेकिन खुद बनना सीखें और अपने तरीके से सोचें, अपनी राय रखें। अपनी राय व्यक्त करने, चर्चा करने, आवश्यकता पड़ने पर समझौता करने में सक्षम होने के लिए, लेकिन साथ ही हमेशा किसी को न देने और बस अनुकूलन करने में सक्षम होना। क्योंकि इंसान तभी सच्चा सुखी हो सकता है जब वह स्वयं। और उसे कम उम्र से ही खुद बनना सीखना चाहिए।

मैं बहुत उत्सुक हूँ कि अभी आप सबसे कम उम्र के पाठकों के लिए क्या तैयारी कर रहे हैं।

• कतार इंतज़ार कर रही है"गेंद को धागे के बाद"एक कहानी है जो अकेलेपन के बारे में अन्य बातों के अलावा बताती है। इसे अलेगोरिया पब्लिशिंग हाउस द्वारा प्रकाशित किया जाएगा। यह एक कहानी है कि कैसे कभी-कभी छोटी-छोटी घटनाएं लोगों के जीवन को एक धागे की तरह गुंथ सकती हैं। यदि सब कुछ योजना के अनुसार चला, तो पुस्तक मई के अंत में/जून की शुरुआत में आ जानी चाहिए।  

साक्षात्कार के लिए धन्यवाद!

(: लेखक के संग्रह से)